For most of the people the Caribbean Island Hispaniola is a synonym for Paradise. Considering its landscapes, the Sea, the beaches or the mentality of the people this could be true.

HOWEVER, THAT’S WHERE REALITY STRIKES US.

Haiti and the Dominican Republic are two of the poorest countries in our world.

Hispaniola is Georgio Farina’s adopted country. He’s working and living for years apart from the touristy spots amidst the Dominican people. He comprehends their problems and he knows the people that are giving professional aid there. No daydreamers. Professionals in matters of practical development aid. Doctors, nurses, teachers, architects, politicians, successfully working for years for projects like this.

The profits from the Georgio Farina LifeLine Project, the gains from the shows, from the sound and picture media will help to expand and fund an already existing project, a village for children in need and their families.

Sustainable Help.

So-called development villages will be formed with a professional management and help from the government. Kindergartens, schools, training workshops as well as small clinics will come into existence, under known circumstances and in already grown social structures, especially in rural areas, where helps is mostly needed. In parts of the country, where the people have no access to such institutions, the Georgio Farina LifeLine Project helps children and their families.

Naturally, independent from their political and religious background or their ethnic origin.

HELPING PEOPLE TO HELP THEMSELVES.

Needless to say, the use of the project is free of charge for the concerned people.

Help to self-help means in this case, that the people are strongly involved in the project.

They know that their personal and active contribution is crucially important to keep the project alive and successful. During their education they perform tasks like cooking, planting, nurture of the gardens, cleaning, maintenance, etc.

CREATING SOMETHING NEW.

Maintaining social structures.

To keep the families as the cell of the community as intact as possible, the parents are integrated in the education and training of their children. The school education is kept as close as possible to Western standards. An important factor is communicating ethical principles based on Christian values.

Für viele Menschen ist die Karibik-Insel Hispaniola ein Synonym für das Paradies. Und betrachtet man seine Landschaften, das Meer, die Strände, die Mentalität der Menschen, so könnte dies tatsächlich so sein.

DOCH DIE WIRKLICHKEIT IST ANDERS.

Haiti und die Dominikanische Republik zählen zu den ärmsten Ländern unserer Erde. Hispaniola ist die Wahlheimat von Georgio Farina. Seit Jahren lebt und arbeitet er abseits der Touristenspots inmitten der dominikanischen Bevölkerung. Er kennt ihre Probleme und er kennt die Menschen, die vor Ort professionelle Hilfe leisten. Keine Träumer. Professionalisten in Sachen praktischer Entwicklungshilfe.

Ärzte, Krankenschwestern, Lehrer, Architekten, Politiker, die sich seit Jahren erfolgreich in den Dienst der Sache stellen.

Aus den Gewinnen des Georgio Farina LifeLine Project, den Erträgen der Shows, der Ton- und Bild-Träger, wird ein bereits bestehendes Projekt, ein Dorf für hilfsbedürftige Kinder und deren Familien, ausgebaut und weiterfinanziert werden.

Nachhaltig helfen.

So genannte Bildungsdörfer werden unter professioneller Leitung und staatlicher Mithilfe entstehen. In gewohnter Umgebung und bereits gewachsenen Sozialstrukturen werden Kindergärten sowie Schulen / Lehrwerkstätten nebst Kleinkliniken entstehen und zwar speziell in ländlichen Regionen, dort wo die Not am größten ist. In Landesteilen, in denen die Menschen keinen Zugang zu solchen Institutionen haben, hilft das G.F. LifeLine Project Kindern und deren Familien. Und selbstverständlich unabhängig von ihrer politischen und religiösen Anschauung oder ihrer ethnischen Herkunft.

HILFE ZUR SELBSTHILFE.

Die Nutzung des Projektes ist für die Betreffenden natürlich kostenfrei. Doch ganz im Sinne von Hilfe zur Selbsthilfe werden die Menschen im Rahmen ihrer Möglichkeiten stark in das Projekt eingebunden. Sie wissen: mein persönlicher aktiver Beitrag ist ausschlaggebend, damit das Projekt am Leben gehalten werden kann. Im Zuge ihrer Ausbildung übernehmen sie Aufgaben wie Kochen, Anpflanzungen, die Pflege der Gärten, Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten etc.

NEUES SCHAFFEN & SOZIALE STRUKTUREN ERHALTEN.

Um die Familie als Zelle der Dorfgesellschaft möglichst intakt zu halten, werden die Eltern mit in die Ausbildungs- und Erziehungsarbeit der Kinder integriert. Die Schulausbildung orientiert sich soweit als möglich an westlichen Standards. Die Vermittlung ethischer Grundsätze auf der Basis christlicher Werte nimmt dabei einen hohen Stellenwert ein.

The situation in Haiti remains catastrophic after the earthquake. Donations billions do not reach the people. The trust of donors in the organizations is dwindling.

Hispaniola LifeLine Project works with minimal administrative effort only on manageable projects, exclusively with local small entrepreneurs who have already earned our trust. That short development and organizational work, effective value for money and support of local labor and social structures.

Our aid organization attaches great importance to transparency, with which clearly defined projects are realized and financed. Donors always see what you donate and how far the work has progressed. The staff of the HLLP regularly reports on names and expenses as well as on the progress of the work on the construction sites and projects concerned. Of course, all donations will be recorded professionally and presented correctly in tax law.

Georgio Farina, co-founder of Hispaniola LifeLine Project, since the beginning of his musical projects in the service of the association and generated from the proceeds of his music and shows financial support. The Munich-based musician has been living and working for over 12 years amidst the Dominican population. He is a "neighbor" and he knows the people who have been successfully helping out selflessly for years. Americans, Europeans, wealthy locals; they are doctors, nurses, teachers, priests, architects, journalists, artists.

With the profits of the shows and their sound and image carriers (eg "ROCK MEETS GOSPEL productions") is already the construction of a village, exclusively for needy children Hispaniolas and their families, supported. This and others are to be expanded and further financed with the funds of Georgio Farina and the donations of the Hispaniola LifeLine project.

Die Lage in Haiti ist nach dem Erdbeben unverändert katastrophal. Spendenmilliarden kommen nicht bei den Menschen an. Das Vertrauen der Spender in die Organisationen schwindet.

Hispaniola LifeLine Project arbeitet mit geringstem Verwaltungsaufwand nur an überschaubaren Projekten, ausschließlich mit einheimischen Klein-Unternehmern, die bereits unser Vertrauen erworben haben. D.h. kurze Entwicklung- und Organisations-Arbeit, effektives Preis- Leistungsverhältnis und Unterstützung der örtlichen Arbeits- und Sozialstrukturen.

Unsere Hilfsorganisation legt größten Wert auf Transparenz, mit der klar definierte Projekte verwirklicht und finanziert werden. Spender sehen jederzeit, wofür Sie spenden und wie weit die Arbeit gediehen ist. Regelmäßig berichten die Mitarbeiter des HLLP über Einnamen und Ausgaben sowie über den Fortschritt der Arbeiten der betreffenden Baustellen und Projekte. Selbstverständlich werden alle Spenden professionell verbucht und steuergesetzlich korrekt dargestellt.

Georgio Farina, Mitbegründer von Hispaniola LifeLine Project, setzt seit Anfang an seine musikalischen Projekte in den Dienst des Vereins und generiert aus den Erlösen seiner Musik und Shows finanzielle Unterstützungen. Der Münchner Musiker lebt und arbeitet seit über 12 Jahren inmitten der dominikanischen Bevölkerung. Er ist "Nachbar" und er kennt die Menschen, die dort seit Jahren erfolgreich selbstlos Hilfe leisten. Amerikaner, Europäer, vermögende Einheimische; es sind Ärzte, Krankenschwestern, Lehrer, Priester, Architekten, Journalisten, Künstler.

Mit den Gewinnen der Shows und deren Ton- und Bildträgern (z. B. "ROCK MEETS GOSPEL productions") wird bereits der Bau eines Dorfes, ausschließlich für hilfsbedürftige Kinder Hispaniolas und deren Familien, unterstützt. Dieses und weitere sollen mit den Mittel von Georgio Farina und den Spenden des Hispaniola LifeLine Projekt ausgebaut und weiterfinanziert werden.